• おいでよ！里山
• 里山フレンドパーク
• にいつ丘陵の宝もの

• イベントカレンダー
• 探検マップ
• 里山だより
• 里山自然図鑑

新潟市の「水と土の文化」をアートを通して体感する「水と土の芸術祭 2009」。
会期は昨（さく）年12月まででしたが、会期終りょう後も体感できる作品があることは知っていましたか
秋葉区では２つの作品を、ひき続いて楽しむことができます。
ひとつは作品番号６６　前田哲明さんの『水と土の記憶（おく）』です。今は秋葉山の冬にじっと耐（た）えているように見えますね。
（2010.1.6撮影（さつえい））

ここでひとつ注意があります。
冬の期間は雪による影響（えいきょう）のため、道路が一部通行止めとなっています。
秋葉神社の石段（だん）下から右に上っていく道は通れなくなっているので、坂の途（と）中から右の方へ回り道してくださいね。
また、秋葉湖の方から上ってくる道も通行止めなので注意が必要です。
（2010.1.6撮影（さつえい））

屋外の作品は、季節（きせつ）の中でさまざまな姿（すがた）を見せてくれます。
落葉のじゅうたんが敷（し）きつめられたとき、大雪となったとき、それぞれに違（ちが）った表情（じょう）を見せていましたよ。
（2009.11.19撮影（さつえい））

（2009.12.21撮影（さつえい））

もうひとつは、作品番号６８　高田洋一さんの『水の声－Water Whisper』です。雪景色の中で、かまくらのようにも見えますね。
（2009.12.15撮影（さつえい））

新津美術館の開館時間内に鑑賞（かんしょう）することができます。

秋葉区のホームページでもチェックしてくださいね。

また新津美術館では、1月11日まで水と土の芸術祭の作品が展示（てんじ）されていますので、まだチェックしていない人はお忘れなく！

水と土の芸術（げいじゅつ）祭の作品番号６７、笠原由起子さんの「アースブック（立体図鑑（かん））」に作品が追加（か）されました。

アースブックは、その地域（いき）の植物や，植物への思い出などを、土の本という形にしたものです。
ワークショップを開いて、参加（さんか）した人から、集めた植物の思い出やエピソードを書いてもらいました。それらをもとにつくられた土の本が、石油の里公園にある蔵（くら）で展示（てんじ）されています。

ワークショップは2回行われました。
1回目は5月17日
2回目は9月 6日
そのうち、2回目のワークショップがもとになったアースブック21点が、11月20日に追加（か）で展示（てんじ）されました。

それまであった75点を加えると、なんと合わせて96点にもなります。
笠原さんの作品は蔵（くら）の雰囲（ふんい）気にとっても合っているので、見たことのある人も、また来てくださいね。

作品をいくつか紹介（しょうかい）したいと思います。

本のページが少し開いていますね。こわれるとわるいので、絶対にさわらないでくださいね。

金ピカの本です。色のついた本はひとつだけなので、とっても目立っています。

まるで本当の本が並（なら）んでいるようです。いろんな開き方でつくられていますね。

光の当たり方によっては、またちがった姿（すがた）を見せてくれることもあります。
アースブックは、見る人によって、その人なりの感じ方があるのではないでしょうか。

芸術祭の会期は、12月27日までとなっています。

「アースブック（立体図鑑）物語は続く。」
新潟県立植物園の観賞温室内無料エリアにある作品とあわせて、鑑賞してくださいね。

開館時間などのご案内はこちらからどうぞ。→（秋葉区ホームページ）

10月25日に「花と遺跡（いせき）のふるさと公園」で「里山の植物・遺跡（いせき）と『水と土の芸術（げいじゅつ）祭』展示（てんじ）作品を巡（めぐ）る」というイベントが行われました。
秋晴れとなったこの日、15人の参加（さんか）がありました。

まずは新潟県立植物園の園地を歩きました。
ガイドは県立植物園の倉重さんです。
宿根草やハーブ、里山の樹（じゅ）木など、その季節（きせつ）によってさまざまな植物を見ることができます。

次に鑑賞（かんしょう）温室内無料エリアに展示（てんじ）されている芸術（げいじゅつ）祭作家・笠原由起子さんの作品「植物レリーフ」を鑑賞（かんしょう）しました。

つづいて県立植物園のバックヤードに入りました。
ここにはビニールハウスがあり、たくさんの植物を栽培（さいばい）していました。
ちなみにこのバックヤードは、通常（じょう）は非（ひ）公開となっています。

熱（ねっ）心にガイドの話をメモに取ったり、花について質（しつ）問したり、みなさん植物が大好きなんですね！

次は新潟県埋蔵（まいぞう）文化財（ざい）センターで遺跡（いせき）について学びました。
ガイドは市歴史文化課の渡辺さんです。

その後、歩いて古津八幡（はちまん）山遺跡（いせき）に向かいました。
登り坂ですが、道が整備（び）されていて歩きやすいです。

丘（おか）の上には復（ふく）元された「たて穴住居」があります。

最後は新津美術館前に展示（てんじ）してある芸術（げいじゅつ）祭作家・高田洋一さんの作品「水の声」を鑑賞（かんしょう）しました。

さわやかな天気にめぐまれ、里山の植物と遺跡（いせき）について、ガイドのわかりやすい説明を聞きながら、実際に見て学ぶことができました。
ガイドのみなさん、ありがとうございました。
そして参加（さんか）者のみなさん、お疲（つか）れさまでした。

10月25日（日），県立植物園周辺の「花と遺跡（いせき）のふるさと公園」で，
「里山の植物・遺跡と『水と土の芸術祭』展示作品をめぐる」が行われます。
植物と遺跡についてガイドの説明を聞きながら里山を歩き，「水と土の芸術祭」展示（てんじ）作品を見学します。
芸術祭に関連して行われるスペシャルイベントです。お楽しみに！

 

  

みなさんこんにちは。
今回は、秋葉区の里山にある「水と土の芸術げいじゅつ祭２００９」の作品しょうかいの四回目です。
今回、ごしょうかいする作品は秋葉公園内にあります。

作品の名前は「水と土の記憶（おく）」、前田（まえだ）哲明（のりあき）さんの作品です。
道路沿いの分かりやすい場所にあります。

この作品は、出来上がっていく様子を6月16日アップのブログ「『水と土の芸術祭』展示作品制作中」でもしょうかいしました。

コケの部分はあれてコケむした大地と可能（かのう）性を表し、金（きん）属（ぞく）の球は大地のめぐみと水、そして生命を表しています。

コケは夏の暑さを乗り越えて青々とし、金（きん）属（ぞく）の球はその季節の空や木々の色を映し出します。

コケの生えた丸みがなんともかわいらしいこの作品、ぜひご覧（らん）ください。

みなさんこんにちは。
今回は、秋葉区の里山にある「水と土の芸術げいじゅつ祭２００９」の作品しょうかいの三回目です。
今回、ごしょうかいします作品は秋葉公園内の秋葉山と秋葉湖にあります。
作品の名前は「お祈いのりプロジェクト」、宮城大学　千葉・竹内＋平岡ゼミのみなさんの作品です。
地元で取材したり、ワークショップなどを通じて秋葉に住んでいる人と話をして、祈いのりの対象しょうを決めたそうです。

まずは、秋葉山の作品「土への祈いのり」を見に行きました。秋葉神社のわきにあります。
中央には木の板で作られたプランターの中に土が入れられ、きれいなピンクの花がさいています。

周りには水そうが３個うめられています。
よく見ると中には詩などが書かれた紙がはられていて、地元の金津中学校の校歌もありました。

次は秋葉湖へ向かいました。湖面にうかんでいるものを発見しました。

この秋葉湖の作品「水への祈いのり」にはイネが植えられていて、真ん中には秋葉神社にもあった水そうが置おいてあります。

ちなみに、秋葉神社での作品は、完成かんせい間近に大雨が降ふって土の作品がこわれ、学生さんたちがあわてて作り直したそうです。まさに「水と土」に苦とうした学生たち涙なみだの結晶けっしょうです。みなさんも、ぜひ一度お立ち寄よりください。
（2009.8.18撮影（さつえい））

みなさんこんにちは。
今回は、秋葉区の里山にある「水と土の芸術げいじゅつ祭２００９」の作品しょうかいの二回目です。
今回、ごしょうかいします作品は秋葉区金津にある石油の里公園内にあります。
作品の名前は「アースブック　立体図鑑かん」、笠原由起子さんの作になります。
作品は、石油文化遺産いさん施設しせつ内にある蔵くらの中に展示てんじされています。
目印じるしはこちらの「のぼり」です！

実はこちらの作品の材料ざいりょうとなっている花や草は５月１７日（日）のワークショップでみんなで里山から集めたものなのです。（⇒みなさん知ってました？）
そうして集まられた花や草を笠原さんが作品に仕上げてくださいました。

蔵独特くらどくとくのふんいきを生かした作品の展示てんじは必見です！

みなさん、ぜひ一度お立ち寄よりくださいね。
（2009.8.13撮影（さつえい））

みなさん、７月１８日（土）から「水と土の芸術げいじゅつ祭２００９」が始まりましたね！
秋葉区の里山にも作品が展示てんじされています。
今回、ごしょうかいするのは、高田洋一さんの作品「水の声」（作品ナンバー６８番）です。

新津美術館の前庭にあるこちらの作品は、くつをぬいで中に入ることができます。
中に入ると水の音ならぬ「水の声」が聞こえます。
また、天じょうには無数の穴あなが‥。丸い光が差しこんできます。

静しずかな空間に聞こえる「水の声」と差しこむ丸い光。不思議ふしぎと心がいやされます。
やさしい時間（とき）と空間をもらえる不思議ふしぎな作品です。
（2009.8.10撮影（さつえい））

いよいよ「水と土の芸術祭」が始まります。

秋葉区では7月18日（土）に秋葉山秋葉湖周辺でオープニングイベント「森林整備（び）ライブ＆秋葉山で遊ぼう！」を開さいします。

詳（くわ）しくはコチラ→森林整備ライブ＆秋葉山で遊ぼう！

今回は「水と土の芸術祭げいじゅつさい」展示てんじ作品の制せい作中の様子を、しょうかいします。
これは、秋葉公園で展示てんじされる前田哲明のりあきさんの「水と土の記憶きおく」という作品です。

●秋葉公園に、なぞの球体が出現げんしました。
いくつかの球体は、まだ保護ほご用の青いビニールをかぶっています。
（2009.5.26撮影さつえい）

●地面は茶色っぽいねん土のようなモノでぬられました。
その上にパチンコ玉のような球体がうかんでいます。
（2009.5.30撮影さつえい）

●一面に緑色のコケのようなモノが生えてきました。
不思議ふしぎと周まわりの風景けいにも、とけこんできたような気がします。
作品の完成が楽しみですね！
（2009.6.10撮影さつえい）

注：「水と土の芸術祭げいじゅつさい」は7月18日から開さいされます。
　期間中、屋外に設置せっちされたランドアートは自由に見ることができます。
　（決して、ロープの中に入ったり、いたずらはしないでくださいね。）

皆さんこんにちは。7月から新潟市では「水と土の芸術（げいじゅつ）祭（さい）」が始まりますね。今回は、「水と土の芸術祭」への参加作品制作（せいさく）の準備のために行われたワークショップの様子についてお伝えします。

里山冒険王の一口メモ
「ワークショップ」とは、言い換えると「参加型（がた）講習会」、「参加体験交流（こうりゅう）型学習会」という意味になるかと思います。

日にちは5月17日の日曜日、会場は新潟県立植物園。当日はあいにくの雨でしたが、午前10時に2階（かい）の研修（けんしゅう）室（しつ）に参加者20人が集合です。

今回のテーマは、地元にある植物の再発見（はっけん）。いただいたチラシを読むと、「『何気（なにげ）なく見る』というより、『見ようとする』ことによって、見えているのに見ていないものたちとの出会いがあるかもしれません。手で触（ふ）れたり、足でふんだり、香（かお）りをかいだり。子どものころの思い出やさまざまな気おくがよみがえるかもしれません。」と書いてありました。
今日はなんだか新しいことを体験できそう。気持ちがわくわくしてきました。

そんな中、講師（こうし）の方が。
講師は、笠原（かさはら）由（ゆ）起（き）子（こ）さんです。「どうもはじめまして。」最初（さいしょ）はごあいさつからですね。「みなさん、今日はよろしくお願（ねが）いします。」、「あっ、どうもこちらこそよろしくお願いします。」

で、講師の笠原さんからの説明（せつめい）のあと、みんなで散策（さんさく）に出発（しゅっぱつ）です。

一行は、お茶山に向けてゆっくりと歩いてゆきます。もちろん目的は植物採集（さいしゅう）です。途中（とちゅう）、植物園の倉重（くらしげ）副（ふく）園長の解説（かいせつ）をお聞きしながら、「これっ！」と思った花や草を採取（さいしゅ）します。

今回歩いたコースは、初（はじ）めて歩いた道でしたが、思っていた以上にたくさんの種類（しゅるい）の植物を見つけることができました。そうした意味でも「植物の再発見」ができました。また、別（べつ）の日に歩いてみよ～っと♪

そして、午後からは、解説シートを作ることに。ちなみに午前中に採取した植物は、「スイバ」、「オオカメノキ」、「ヤマツツジ」、「タニウツギ」ほかでした。

解説シートづくりは植物の名前や特ちょうに加えて、自分の思いでや短（みじか）いエピソードを書くという作業です。しか～し、まずは植物の名前が分からない！（笑）そこで図かんで調（しら）べてゆくうちに「あ～、なるほど。漢字では名前をこう書くのか。だからこういうことなのか」などと知識（ちしき）を得（え）ることができて、この意味でも「植物の再発見」をすることができました。

・・・と、そんなことをしているうちに午後3時の終了の時間となりました。
今日、採取した植物と作った解説シートを元に、作者である笠原さんがレリーフ（平面が浮き出すように彫刻（ちょうこく）されたもの）とアースブック（立体図かん）を作ってくださるそうです。

自分の解説シートがどんな作品になるのか、出来上がりが今から楽しみです。